Christopher Fairbank

อองรี “ปาปิยอง” ชาร์ริแยร์ อาชญากรจากโลกใต้พิภพของปารีส ถูกตัดสินลงโทษโดยมิชอบและถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตในเรือนจำแห่งเฟรนช์เกียนา ที่ซึ่งเขาได้สร้างมิตรภาพอันแน่นแฟ้นกับหลุยส์ เดก้า นักปลอมแปลงที่ต้องการความคุ้มครองจากเขา

เรื่องย่อ เป็นภาพยนตร์กีฬาที่เป็นภาคต่อของ Goal! และ Goal II: Living the Dream ซึ่งเล่าเรื่องราวของ ซานติอาโก มูนอซ (รับบทโดย อเล็กซ์ ฟ็อกซ์) นักฟุตบอลหนุ่มชาวเม็กซิกันที่ได้ขึ้นไปสู่จุดสูงสุดของอาชีพการค้าแข้งในวงการฟุตบอลระดับโลก ในภาคนี้ ซานติอาโกได้ย้ายไปเล่นใน พรีเมียร์ลีกอังกฤษ กับทีม นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นทีมใหญ่ในวงการฟุตบอลโลก เขาเริ่มประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ทั้งเรื่องการปรับตัวให้เข้ากับทีมใหม่และการจัดการกับความกดดันที่มาพร้อมกับชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นในระดับสากล การเล่นในลีกใหญ่หมายถึงการแข่งขันที่ดุเดือดขึ้น ซานติอาโกต้องรับมือกับสื่อที่จ้องจับผิดเขาตลอดเวลา และการจัดการกับความสัมพันธ์ส่วนตัวที่เริ่มแย่ลง โดยเฉพาะความสัมพันธ์กับครอบครัวและแฟนสาว นอกจากนี้ เขายังต้องพยายามไม่ให้ตัวเองหลงใหลในความสำเร็จมากเกินไปและรักษาความเป็นมืออาชีพ