Carlos Alazraqui

รอนนี่ แอนน์วัย 12 ช่วยเด็กหญิงครึ่งเทพที่ติดอยู่บนเขาให้เป็นอิสระ ระหว่างไปฉลองวันเกิดที่เม็กซิโก จากนั้นทั้งครอบครัวก็ร่วมมือกัน เพื่อช่วยให้เธอแก้ไขทุกอย่างให้ถูกต้อง

ครอบครัวเป็ดพยายามโน้มน้าวให้พ่อผู้เข้มงวดไปพักร้อนสักครั้งในชีวิต ในตอนที่พวกเขาและเธอกำลังอพยพจากนิวอิงแลนด ผ่านนิวยอร์กซิตี้ และไปสิ้นสุดที่บาฮามาส

เมื่อฤดูหนาวมาเยือน ทอมและเจอร์รี่พบว่าตัวเองต้องเผชิญการผจญภัยครั้งใหม่ในดินแดนมนุษย์หิมะสุดมหัศจรรย์ ระหว่างที่ทั้งสองทะเลาะกันตามปกติ เจอร์รี่และทัฟฟี่ได้สร้างตุ๊กตาหิมะที่ดูเหมือนจะมีชีวิต! แต่เมื่อมนุษย์หิมะตัวนี้เริ่มละลายเนื่องจากอากาศที่เปลี่ยนไป พวกเขาต้องร่วมมือกับทอมเพื่อนำมนุษย์หิมะกลับไปยังดินแดนหิมะที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์

แบทแมนเผชิญกับความท้าทายที่ดีที่สุดของเขาเมื่อฮูดเรดฮ็อตลึกลับนำเมือง Gotham ไปเป็นเปลวไฟ ศาลเตี้ยส่วนหนึ่งสิ่งสำคัญทางอาญาส่วนหนึ่งฮูดสีแดงเริ่มทำความสะอาด Gotham ด้วยประสิทธิภาพของแบทแมน แต่ไม่ต้องทำตามจรรยาบรรณเดียวกัน การฆ่าเป็นตัวเลือก และเมื่อโจ๊กเกอร์ตกอยู่ในความสมดุลระหว่างทั้งสองความจริงที่ยากจะถูกเปิดเผยและแผลเก่าจะถูกเปิดใหม่