Alberto Ammann

ผู้กองซาร่า เบเลช หน่วยสืบสวนอาชญากรรมตูลูส ติดตามการขนส่งยาที่เชื่อมโยงกับการฆาตกรรมวัยรุ่นสองคน การสืบสวนที่นำโดยริชาร์ด ครอสจากหน่วยอาชญากรรมปารีส ซาร่าและริชาร์ดถูกบังคับให้ร่วมมือกันเพื่อตามหาฆาตกรและหยุดการขนส่งยา แม้ว่าซาร่าและริชาร์ดจะมีวิธีที่แตกต่างกัน ทั้งคู่ต่างต้องทำงานแข่งกับเวลาเพื่อติดตามไล่ล่าผู้ร้ายในสเปนและฝรั่งเศส

มิเกลจะแต่งงานกับจูเลีย เจ้าของร้านจิวเวลรี่รายใหญ่ที่สืบทอดมาจากพ่อแม่ของเขา ระหว่างงานเลี้ยงฉลองประกาศหมั้นหมาย มิเกลได้พบกับอาริ หนึ่งในพนักงานเสิร์ฟอาหาร ความดึงดูดที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาทำให้มิเกลสนใจในโลกของอาริ: การแข่งรถผิดกฎหมาย จากนั้นตัวเอกของเรื่องนี้จึงตัดสินใจทิ้งจูเลียไว้โดยไม่รู้เจตนาที่แท้จริงของคนที่ล่อลวงเธอ อาริและนาบาส แฟนหนุ่มของเธอได้วางแผนที่จะหลีกเลี่ยงเครื่องประดับของมิเกลที่ทำร่วมกับอดีตแฟนสาวของเขา